thumb_IMG_3576_1024     

嗨嗨我是喳喳 ChaCha What's Up With Me~

這篇要來更詳細的說明Chill!!!

Chill 的意思就是 冷靜 放鬆一下

原本是用在冷卻

像是 Let the soup chill for a while

讓這個 湯冷一下

接著就被延伸來形容 個性和情緒上的冷靜

邱阿姨 因為小孩穿鼻環 很生氣 很緊張 

這時候可以跟邱阿姨說 : 邱阿姨, Just Chill!別生氣了,你老公都沒嫌你肥了!

tumblr_m348o0hmOT1qe5tjfo1_1280-9240  

在 Urban Dictionary 上的定義如下 :

1. to calm down 
2. cool, tight, wicked, sick, sweet, nice, etc. 
3. to hang out 
4. to be easy going 
5. a little bit cold 
6. its ok

(想跟美國人當朋友的強烈建議
常常使用 Urban Dictionary
裡面的解釋都是現代年輕人用字的方法
交朋友的小妙招唷>.^_

13002390_1178810902151601_5983077278849382240_o   

 

 在台灣的時候

我從來沒有用過 Chill 這個字

來美國以後使用度大福提升!

現在已跟 傻眼 和 真的假的 並駕齊驅!

thumb_IMG_3578_1024    

.

這個字除了表面上的意義

也深深含有美國文化 

那種 懶惰  愛吃麥當勞 看球賽 吸大麻

隨便的生活態度 全都包含在Chill 一字裡面!

就是所謂一字千金啊~

(咦?

Screen Shot 2016-02-17 at 11.15.49 PM  

.

.

如果朋友要帶 陌生的人來聚餐

美國人的第一句話一定是問: Is he chill?

可見Chill多重要~

.

.

小時候看高校電影

會覺得像是 Mean Girls 裡面的 Regina

金髮 有錢 粉紅色 才可以當校花

全世界的人都愛她

可是在藝術學校就不同

要夠chill才會得到大家的愛!

No one give a fuck to 白富美系列

基本上在藝術學校

詭異當道 Chill更是王道 凱達格蘭大道

APPPPC  

他是我朋友 他 super chill

幾乎沒有什麼事可以影響他的心情

還有留很多很濃密的腋毛! 腋毛森林!

也喜歡不穿奶照 直接露奶頭 

非常酷!

.

.

Chill 分很多種

最受歡迎的就是

1. Super Chill ( aka Chill AF

*aka 的意思是 as known as 也稱作 (最近很紅的字

*AF 的意思是 As Fuck 像幹一樣?就超猛啦

mean_girls  

如果被形容成 super chill 的人

那你功德圓滿 你就是全校最酷的人

誰都想跟你做朋友!

**.

.

這類型的人完全 不 give a fuck 在任何事情上

人生就是順水推舟

船開到哪就去哪

通常還順便沈迷吸大麻 和 抽菸

身邊 Super Chill 極致的人

除了前面的金髮朋友們

就屬於我在台灣的朋友 Jelly (化名

她 Chill 度 勝過我在美國認識的人!

2014 那年的跨年

我和 Jelly 去吃公館的馬辣

排了一個小時才進去

一進去我們就殺紅眼

把火鍋當佛跳牆煮 湯稠到變成醬

還大吃冰淇淋五球

吃完後

兩個人以減肥為由

浩浩蕩蕩從公館走到信義大安附近

站等跨年煙火釋放

就在倒數到地 30 秒的時候

Jelly 突然用一個糾結的大便臉看我

Jelly : 怎麼辦~我好像要吐了
我 : 不行呵呵呵!!煙火要放了!!快點吞回去!!!

Jelly深吸一口氣 忍痛吐了回去
.
.
原本以為就此風平浪靜


繼續和人群望著101倒數


可就在10 ! 9 ! 8...的時候

Jelly 嗚著嘴轉過來說


朋友:毀了我真的要吐了


當時眼神是4絕望的


我在他眼睛看到的4一個離婚且無力把小孩帶走的媽媽

小孩被判給有錢還劈腿的先生

.
.
完蛋了
到處  都是人
而且這裡超擠

倘若吐在地上一定會被路人踩到
就會被打死 

現在這個世代連買球鞋都會被打!

搭捷運都會被殺!

何況是吐在地上呢?

9c41e40f641d22e41fe5e9affd98eabc  .
.
我立刻在包包裡胡亂翻一陣

結果竟然還真的有一個大透明塑膠袋


這時候真的感謝平常自己太髒
包包裡面什麼都有
.
.
當我遞給 Jelly 時
已經數到 3...2..
接著 眾人一起大喊 1 的那一刻
Jelly 也跟著
歐痾痾痾~額額額兒
隨著煙火ㄅㄧㄥˋㄅㄧㄤˋㄍㄧㄡˇ的聲音
一到金黃色的濃稠瀑布
從他嘴巴裡吐了出來
偶而夾雜一些綠色菜葉跟未消化的肉麋
.
.
啊哈哈哈哈哈哈哈哈!超!級!噁!
金氏世界紀錄般的糗!!!
太好笑了!!!
我笑到跪在地上打地板!肚子超痛!
.
.

然後我還幫他拍了一張照片 (變色處理

thumb_IMG_3544_1024  

哈哈哈哈沒在客氣的一袋溫熱鹹豆漿!

路人全都在狠瞪我們

可是 Jelly 是史上最Chill的人

他不在乎路人的嫌惡

老娘就是吐了一袋馬辣

很淡定的拿著拍照

然後我們為了找垃圾桶 竟然走了 5個街區

哇哈哈哈超丟臉 塑膠袋還是透明der

不過因為他史上最 Chill 我們還是正常的聊著新年新希望

他也不把吐出來當一回事

對他來說就像每天要去廁所大便一樣的平常

羨慕 Jelly 通順的腸胃!!!!

.

.

之前很紅的淡定哥

就也是超 Chill 的代表

2013010312064791  

Rihanna也是

像他現在不理會世界 咬字越來越不清楚

他也不care 

rihanna-anti-review-work-drake  

還有我的小麥莉 也是 super chill代表!

平常不穿衣服 也不管haters的酸言酸語!

他說過的這句話就很Chill

" I DON’T EVER REALLY PLAN TO OFFEND PEOPLE, UM,

BUT SOMETIMES THAT JUST HAPPENS BECAUSE I THINK PEOPLE –

YOU KNOW, THEY’RE NOT OPEN TO WHAT THEY DON’T UNDERSTAND.  "

miley-bb-talk-video-billboard-650  

2.Sort of Chill

這種朋友 個人特質裡只帶有一點點Chill

卻很愛嚷嚷自己有多chill

可是當你 super chill 的時候

就不會說自己super chill

因為他已無意識幻化在自己的腦袋裡

成為身體的一部分

而且身邊的人就會稱讚你了

不用自己講

林志玲不會說自己美

馬英九也不會說自己有錢

蚵仔煎也不會說自己好吃

之類的啦

饒河夜市的超難吃 上次被騙可惡!

是連甜辣醬都難吃的那種

老闆的味蕾可能有病

.

.

12800122_1142297569136268_6904494450334273728_n  

韓國網美 Amber 就被歸在這類!

不是 ughm 1 爹爹爹 danger 皮諾丘那個

他每天都說自己 有多 Chill 

從不 Care 其他人

覺得自己超酷 都跟我說其他人多lame 

芝加哥人都長得很醜 

結果我只是已讀不回他 一小時

就開始被奪命連環 call 

傻眼!!!!

這實在太不chill

chill 的人 才不管別人讀不讀訊息

阿哈哈哈哈哈 而且我也是很賤的人

越是要逼我回 我就偏不回!

.

thumb_IMG_0927_1024  

.

不過處此之外他還是頗Chill 

在宿舍房間門口都會貼上每個人的名字

Amber 的本名字叫做 Han So 

然後有一天不知道被誰改成 Hand Solo

阿哈哈哈 手 solo 是要breaking嗎

總之這種事如果發生在胖黑妞或是我的韓國歐爸室友身上

他們覺得會氣瘋!

因為這就是標準的 Racist!

可是Amber 很 Chill 還一直大笑~

Amber: yeah it's racist but it's funny!

.

.

另一件事

Amber 說她室友有時候會帶男友回家

可是就在床上

她想說沒差

雖然沒有室友的叫聲

但好幾次聽到 活塞被拔出來的聲音

我說:God Damn 也太噁!

這我真的無法接受!你們是在同個空間耶!

他說 :I think It's ok its funny LOL

and my roommate tried her best to keep it down lol

阿哈哈哈哈哈

好Chill 好淡定

請看文章的你捫心自問可以接受嗎!!!!!

 

 

 

3. He/She's okay

其實這就是普通人類別~

擁有一般人類的情緒波動

結束

哈哈

 

4. a little uptight

12527733_1114788205220538_281416913_n  

神經處在微微僅崩的狀態!

班上的美國人 形容 中國同學們是 uptight 類型

教授如果突然宣布下禮拜作業會立刻上緊發條

眼神銳利得抄筆記

教授說的一點點話 像是你這作品有一點不好

中國同學就會大肆反省

喔我不是要說認真上課 這樣不好

而是對美國同學來說 這樣就有點緊繃 

不夠chill

但在我眼裡美國同學的chill 反而是懶惰

太隨便了

you know 文化也是比較來der!

.

CIMG4306  

.

十二月去邁阿密那次

就是和中國同學去的

大家要一起搭早上七點半的飛機

由於我本人是trouble maker

所以我睡過頭沒搭到

結果七點醒來收到一堆教訓我的微信

就說我怎麼可以睡過頭啊~對自己不負責啊~

之類的

但我好像滿chill 

接著就換到晚上七點的飛機

.

.

到達邁阿密時已經晚上11:30

一下飛機整個微信被塞爆

全都是中國同學的罵聲

他們說: 你有沒有想過,你自己一個人睡過頭,害得我們現在要一起等你來民宿,幫妳開門!

(我心想 ㄘㄨㄚˋ賽惹 現在是怎樣

接著我說: 那你們可以先睡,我等下到民宿在打給其中一個人來幫我開門.

他們說:不要,我們就是要三個人等你一個來!

接著我大概12:40到民宿

然後就被三個臉超級臭的中國人迎接

反正我就狂道歉說 我錯了 我不應該睡過頭 blah blah blah

好啦這件事本來就是我的錯!

睡過頭的4我~

不過我後來跟胖黑妞講說我被罵了一頓

他說:They should chill out! Don't be that stressful!

哈哈胖黑妞覺得沒差 覺得他們太緊繃

 

 

 

5. Super Sensitive

maxresdefault  

大概永澤藤嚰等級的人

隨便一句話都可刺激這種人 

或在他心中掀起波濤

小丸子裡的角色都好多內心戲喔 

They 應該要 learn to chill 才對

要放鬆

.

.

這個例子就獻給一個班上的中國人大奶寶

就是一個胸部霹靂無敵大女子

跟牛一樣huge

而且超愛穿低胸裝

晃啊晃啊 好似兩顆快掉下來的木瓜

總之有一他十二點跟我約 去公園拍穿搭照

我想說好啊 我最愛拍照

就約 一點見

結果十二點半時 又改到 一點半

最後改改改改改 變成 三點在公園

.

happy-polla  

.

然後他三點到公園後

問我在哪

我就說:快到了

最後我 3:09 抵達

結果大奶寶說:你怎可以讓一個女生十分鐘!

我本來以為在開玩笑

一看到他面紅耳赤的臉

我就知道他是認真的!傻眼!

這人的包容度零分耶!

而且不是遲到15分鐘以內都不算遲到嗎 阿哈哈哈

大奶寶接著說:我還有事我要走了(非常氣憤甩頭離開

阿哈哈哈哈 一百萬個傻眼

不知道大奶寶是哪根筋不對

我覺得超誇張 後來我就到處跟別人講大奶寶的壞話

從此跟他的大奶勢不兩立 

欸,我一點多就換好衣服化好妝了耶

還等他這麼久!!!

十分鐘是會死嗎!!!!!

而且其實是九分鐘!!!!

thumb_IMG_3574_1024  

總之Chill就是這麼一回事!

在美國是人人推崇的一種生活態度

Queen Bee 已經 Out of Fashion

大家要的是 Chill Bee!

試著放鬆自己 看淡世界

發條上太緊也未必是好事啊~

倒是我最近發現

美國人其實一直把我當作東南亞人

泰國華人之類的 

(他們其實知道我來自台灣 可是不知道在台灣在哪裡

(所以被歸賴在泰國菲律賓附近的熱帶島嶼

就是我可以跟 中國人大講中文

卻又流露一種 chill 的海島氣質(他們的形容

因為我看起來都懶懶的 晃來晃去 還很黑

傻眼!

好吧!!

哇勞!!!!!!

來FB發囉我的美國生活吧 !

喳喳勇闖美利堅 Cha Cha Go

Instagram: whatsupchacha

延伸閱讀:

【美國】亞洲人都該學學 美國人生活中的兩大觀念

thumb_IMG_3431_1024  

, , , , , ,
創作者介紹

What's Up ChaCha

喳喳CHACHA 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(12) 人氣()


留言列表 (12)

發表留言
  • 陳凱文
  • 你每篇發文都快笑死我!
  • 法律諮詢家
  • 感覺生活得很充實~~~
    羨慕^^
  • 訪客
  • 好羡慕你的迟到!我都不敢的说
  • jame79522
  • 超級厲害的解釋~和介紹~謝謝
  • 訪客
  • 哈哈哈講話好促咪 超有趣的
  • 訪客
  • 雖然chill挺好 但你幾次這樣遲到也是不好的吧 最後到處說人壞話也不見得chill
  • 訪客
  • 所以Chill是強迫別人容忍自己還是強迫自己容忍別人?
  • Vanessa
  • 超好笑,不知不覺就看完了,哈哈
  • xxxx
  • r u boy or girl
  • 訪客
  • 很有趣,轉貼一段了!
  • 小奇怪
  • 恩,所以chill最佳中文意思是〝淡定〞。
    能夠隨性的容忍自己,也能從容的容忍別人。
  • 小奇怪
  • ,,,隨性的容忍自己,這要解釋一下。
    當一個人說:我是最好的(聖人?)=不能容忍自己=不chill
    當一個人說:我就是這樣子(有時很噁,很糗)=容忍自己的不完美=chill